「改装の救世主」

「いとしま電力総合研究所」設立に向け、改装の相談で、先日29日(水)に清水さんと打合せを行いました。
実は清水さんとは、不思議なご縁で知り合うことが出来ました。私たちは、いかに資金を抑え、この研究所を設立するかということで、頭を悩ませていました。
このテナントは、アクセスや日当たりも良く、面積もあります。これから、自然エネルギー普及のための地域交流(学生も含め)の場作りや、様々な活動を行う研究所として、最適な立地です。しかし、家賃や頭金が面積に対して割安な代わりに、スケルトンからの改装が必要です。
どうしようかと試行錯誤していた時に、偶然の出会いからお会いし、とても良心的な価格(利益外視の)で改装と工事をしてもらえることになりました!
そして、とてもセンスと腕が良いのが、打合せをしていると分かります。
順調に行けば、基礎改装は3月初め頃に終わるかもしれません。代金は、手元資金がないため、これもご好意でですが、分割でお支払いさせて頂くことを予定しています。
改装、工事の様子や詳細も、またお伝えして行きます!

We had a meeting about renovation of new office. I met Mr. Shimizu by chance. He gave us some fair prices and have helped greatly. The construction is scheduled for completion in the beginning of March, if things go smoothly. I will inform you of that progress again.

 

いと電宝くじ当選番号発表!!冬ステージ(2015年12~3月)1等「54」

2等 「9」