研究所開設に向け、準備中です!

改めまして、2月10日に成立した「いとしま電力総合研究所・設立支援プロジェクト/READYFOR」につき、皆さまに沢山のご支援と応援を頂きまして、誠にありがとうございました!
https://readyfor.jp/projects/startup-itoden
現在、研究所開設に向け、着々と準備を進めています。
予定では、間もなく3月中旬頃に研究所オープンができる見込みです。
写真は昨日の改装中の様子です。エネルギーシフトを日本から!
ここから、自然・再生可能エネルギー社会の普及へ、影響力ある、そしてユニークで、誰もが楽しめて、参加したくなるような活動や事業がスタートします。引き続きぜひご注目と応援を、どうぞよろしくお願いします!
尚、現在人手不足の中、研究所設立に向けて繁忙期間が続いており、今後当面の間、更新(英訳含む)が後手後手になるかと思います。今暫くだけ、ご理解のほど何卒お願いいたします。

We would like to thank you again for all your supports and assistances for our “Funding Project for Founding IREEP @READYFOR,” which has successfully accomplished on February 10th!
https://readyfor.jp/projects/startup-itoden
Now we are making steady progress for setting up our institute.
According to the plan, we will be able to open our institute in the middle of this month.
This picture is our institute yesterday being remodeled. An energy shift from Japan!
From this place in order to spread the renewable energy society, we will launch influential and unique activities and projects that anyone can enjoy and take part in.
Please keep your eyes on and give your supports to our project. Thank you!

For the time being our Facebook posts and updates may be delay because we are currently busy preparing for setting up our institute without enough hands. We appreciate your understanding.

(Translated by Chie Mitsunaga)

いと電宝くじ当選番号発表!!冬ステージ(2015年12~3月)1等「54」

2等 「9」